In what episode does Lennard tell Sheldon that Penny apologized or something...?

In what episode does Lennard tell Sheldon that Penny apologized or something, but was too embared to apologize in a social situation, while Penny knew nothing about it. This fixed the social relations and that's how the episode ended.